Erika Melissa Moya is an Associate Broker at Patino Real Estate and the team's fully bilingual broker. Erika represents buyers and sellers across Las Cruces, Anthony, Sunland Park, and Doña Ana with end-to-end service in English or Spanish.
Erika Melissa Moya is the Patino Real Estate team's fully bilingual Associate Broker. She represents buyers and sellers in Las Cruces, Anthony, Sunland Park, and Doña Ana, with every step of the process available in English or Spanish — pre-approval, showings, contracts, inspections, closing.
For Spanish-speaking families, having a real estate broker who can explain every clause in your native language is not a luxury. It is the difference between a closing and a fall-through. Erika has helped multi-generational families navigate their first U.S. real estate purchase, sellers translate disclosures and inspection requests, and investor clients communicate cleanly with Spanish-speaking contractors.
SpecialtiesFull English and Spanish, every step. Contracts explained line by line.
Multi-generational buyers, first-time U.S. buyers, family-comfortable approach.
Strong cross-border market knowledge. El Paso commute logistics.
Historic homes near the church, acreage lots, rural property.
Bilingual contractor coordination, rental analysis.
Bilingual marketing in MLS, Spanish-language social media exposure.
Verified reviews. Full review wall at /reviews/.
"Vendí mi casa con Erika Melissa Moya y fue una experiencia increíble. Bilingüe, profesional, contestó todas mis preguntas. Toda mi familia ahora compra y vende con Patino. Los recomiendo a cien por ciento."
"Erika trabajó con mi familia en español de principio a fin. Profesional, paciente, súper recomendada."
Erika Melissa Moya is an Associate Broker at Patino Real Estate in Las Cruces, NM. She is the team's fully bilingual broker, serving buyers and sellers in English and Spanish.
Sí. Erika is fully bilingual. She represents Spanish-speaking clients with every step of the transaction in Spanish, including contracts, inspections, and closing documents explained line by line.
Erika serves all of Doña Ana County, with particular depth in Las Cruces, Anthony, Sunland Park, and Doña Ana village.
Yes. Erika handles bilingual seller listings including Spanish-language marketing exposure on social media, and translates buyer offers, inspection requests, and disclosures.
Call (575) 496-0975 and ask for Erika. Or in Spanish: llame al (575) 496-0975 y pregunte por Erika.
Erika handles Spanish-speaking buyers and sellers every week. Call now. Llame ahora.
Call: (575) 496-0975